Koishi Terms of Glossary
本页收集了一些 Koishi 设计中的重要概念，按字母表序排列。如果你在阅读文档时对某个概念感到迷惑，可以随时回到这里查看解释。
Adapter
适配器是指实现了平台协议，能够让机器人接入平台的插件。In general, one adapter instance corresponds to one robot user, and enabling multiple adapters at the same time allows simultaneous access to multiple robots.
App
Bot
机器人是指由 Koishi 操控的平台用户。The user here is not necessarily a real user. It can also be a bot user, which is provided by some platforms.By interacting with the robot, other users experience Koishi's functions.
频道 (Channel)
频道是消息的集合。A channel contains a series of messages that have a temporal and logical sequence to each other.Channels are divided into private chat channels and group chat channels, where private chat channels have only two participants and group chat channels can have any number of participants.
Command
Koishi 推荐使用指令来处理用户的输入。相比直接使用中间件或事件，指令不仅能够更好地处理用户输入，还有统一的帮助信息、权限管理、速率控制等特性。
Console (Console)
控制台是一个用户友好的图形化管理界面，由一系列官方插件提供。你可以在控制台中监控运行状态、管理插件和配置、查看日志、访问数据库、模拟聊天等。
Context
上下文是实际业务逻辑的载体。你可以在上下文中访问事件、中间件、指令和更多服务。这些访问所带来的副作用会被上下文自动收集，并在插件被停用时进行回收。
数据库 (Database)
Koishi 设计了一整套对象关系映射 (ORM) 接口，它易于扩展并广泛地运用于各种插件中，足以应对绝大部分使用场景。你可以在插件中通过 ctx.database 访问数据库服务。
消息元素 (Element)
消息元素类似于 HTML 元素，它是组成消息的基本单位。一个元素可以表示具有特定语义的内容，如文本、表情、图片、引用、元信息等。Koishi 会将这些元素转换为平台所支持的格式，以便在不同平台之间发送和接收消息。
Events
过滤器 (Filter)
群组 (Guild)
群组是平台用户的集合。一个群组通常会同时包含一组用户和频道，并通过权限机制让其中的部分用户进行管理。在部分平台中，群组和群聊频道的概念恰好是重合的 (例如 Telegram)：一个群组内有且仅有一个群聊频道。The private chat channel does not belong to any of the guilds
生命周期 (Lifecycle)
中间件 (Middleware)
Data Model
平台 (Platform)
平台是指聊天平台，比如 QQ、Discord 等。Users on the same platform can message each other, but users on different platforms cannot message each other.对于 Rocket.Chat 这一类可自建的聊天平台而言，每个独立的自建服务器都视为不同的平台。
插件 (Plugin)
协议 (Protocol)
路由 (Router)
配置构型 (Schema)
服务 (Service)
服务是一系列挂载于上下文对象上的功能的合集 (例如数据库和路由等)。为避免耦合，这些功能并不直接定义在上下文本身，而是将应用看作一个容器，通过依赖合并的方式来实现控制的反转。
Session
会话对象封装了一次上报事件所含有的属性以及其上的可用操作。你会在事件，中间件和指令的回调函数中用到它。此外，会话对象还提供了许多实用方法，足以满足绝大部分的使用场景。